Deklination 3
Den tredje deklinationen innehåller en rad olika substantivtyper, fördelade på alla tre genus. Nedan följer en översikt över ordtyperna och ändelserna. Man ser att genitiv singularis alltid slutar på -is och om denna ändelse tas bort återstår ordets stam.
Det är viktigt att i tredje deklinationen förstå hur stam och grundform hänger ihop.
Det är viktigt att i tredje deklinationen förstå hur stam och grundform hänger ihop.
Maskuliner:
Grupp 1A - Konkreta ord på -tor och -sor
doctor- doktor
abductor- frånförare adductor- tillförare constrictor- sammansnörare erector- uppresare extensor- (ut)sträckare |
flexor- böjare
levator- lyftare, höjare pronator- inåtvridare supinator- utåtvridare rotator- vridare |
Grupp 1B - Abstrakta ord på -or
calor- värme
color- färg dolor- smärta fluor- flytning foetor- dålig lukt, stank humor- vätska labor- arbete, möda, värkar liquor- vätska pallor- blekhet |
rigor- stelhet
rubor- rodnad stridor- gnissel sudor- svett tremor- darrning tumor- svullnad, svulst turgor- hudens normala ansvällning, elasticitet |
Grupp 2 - Grekiska ord på -er
catheter- kateter
masseter- stora tuggmuskeln sphincter- ringmuskel |
trochanter- benutskott på övre lårbenet
ureter- urinledare |
Grupp 3 Fem ord på -ex med stam på -ic (t.ex. apic-is)
apex- spets
cortex- bark index- pekfinger |
pollex- tumme
vertex- hjässa, topp |
Grupp 4 - Ord på -is med samma form i nominativ och genitiv
canalis- kanal
finis- slut mensis- månad penis- penis |
testis- testikel
unguis- nagel vermis- mask |
Femininer:
Grupp 5 - Ord med slut på -io
claudicatio- hälta
coartio- förträngning combustio- brännskada commotio- (hjärn)skakning congelatio- förfrysning contusio- krosskada degeneratio- nedbrytning dislocatio- felläge distensio- isär(sträckning) distorsio- stukning duratio- varaktighet |
dysfunctio- dålig funktion
exacerbatio- försämring, utbrott, skov flexio- böjning gestatio- havandeskap incompensatio-bristande kompensation infestatio- parasitangrepp insertio- infästning, fästställe laceratio- sönderslitning laesio- skada luxatio- urledsvridning maleformatio- missbildning |
mictio- urinering
obstipatio- förstoppning ovulatio- ägglossning portio- del, livmodertapp regio- område remissio- förbättring, lättnad respiratio- andning retentio- kvarhållande suspicio- misstanke |
Grupp 6 - Anatomiska och patologiska ord på -go
cartilago- brosk
impetigo- svinkoppor lumbago- ryggskott margo- kant |
origo- ursprung, utgångspunkt
prurigo- kronisk klådsjukdom vertigo- yrsel, svindel |
Grupp 7 - Anatomiska och patologiska ord på -ix
appendix- bihang
cervix- hals cicatrix- ärr |
radix- rot
varix- åderbråck |
Grupp 8 - Grekiska anatomiska ord på -nx
larynx- struphuvud
meninx- hjärnhinna phalanx- finger-, tåben |
pharynx- svalg
salpinx- (öron)trumpet, äggledare |
Grupp 9 - Fem anatomiska ord på -ns
dens- tand
frons- panna lens- lins |
mens- sinne
pons- bro, brygga |
Grupp 10 - Tre abstrakta ord på -rs
ars- konst
mors- död
pars- del
mors- död
pars- del
Grupp 11 - En större grupp på -tas
adipositas- fetma
debilitas- svaghet extremitas- ytterlighet, extremitet fertilitas- fruktsamhet graviditas- graviditet |
mortalitas- mortalitet
obesitas- fetma pubertas- könsmognad surditas- dövhet |
Grupp 12 - Inflammationer på -itis
bronchitis- luftrörskatarr
meningitis- hjärnhinneinflammation
otitis- öroninflammation
sinuitis- bihåleinflammation
meningitis- hjärnhinneinflammation
otitis- öroninflammation
sinuitis- bihåleinflammation
Grupp 13 - Fem ord på -is med samma form i nominativ och genitiv
auris- öra
cutis- hud febris- feber |
pelvis- bäcken
tussis- hosta |
Grupp 14 - En stor mängd grekiska abstrakta ord på -sis
amaurosis- centralt betingad blindhet
anastomosis- förbindelse mellan två kanaler ankylosis- sammanväxning mellan ledändar cirrhosis- skrumpning kyphosis- kutryggig |
lordosis- svankrygg
metastasis- dottersvulst paralysis- förlamning paresis- lätt förlamning scoliosis- ryggkrökning i sidled stenosis- förträngning |
Neutrerna:
Grupp 15 - Tre anantomiska ord på -us med stam på -or
corpus- kropp
pectus- bröst
tempus- tid, tinning
pectus- bröst
tempus- tid, tinning
Grupp 16 - Sex anatomiska ord på -us med stam på -er
genus- släkte
glomus- nystan latus- sida |
ulcus- sår av inre orsak
vulnus- sår av yttre orsak viscera- inälvor (finns endast i pluralis) |
Grupp 17 - Latinska ord på -men med stam på -min
abdomen- buk
conamen- försök foramen- hål lumen- hålighet i kanal |
molimen- besvärlighet(er)
semen- frö, säd specimen- prov tentamen- försök |
Grupp 18 - Tolv viktiga termer av en stor grekisk ordtyp på -ma
aneurysma- pulsåderbråck
atheroma- grötsvulst carcionoma- cancer i epitelvävnad eczema- eksem emphysema- sjuklig uppblåsning erythema- hudrodnad exanthema- hudutslag glaucoma- grön starr haematoma- blodsvulst |
leucoma- vit fläck
neoplasma- tumör oedema- vätskesvullnad parenchyma- organspecifik vävnad sarcoma- elakartad cancer i bindväv scotoma- mörk fläck i synfältet symtoma- symtom trauma- skada genom yttre våld |
Grupp 19 - Viktiga termer utanför de stora grupperna
Till tredje deklinationen hör också några vanliga termer som inte passar i någon av
nämnda grupper. En asterisk vid genusbeteckningen betyder att termens genus bör
observeras, eftersom termen kan förekomma i pluralis.
nämnda grupper. En asterisk vid genusbeteckningen betyder att termens genus bör
observeras, eftersom termen kan förekomma i pluralis.
Nominativ singulariscaput
carotis coccyx cor crus faeces (endast i plural) femur glans hallux hepar homo inguen iris libido lien occiput os os pancreas pes poples pulmo pus ren sanguis splen tendo thorax tuber vas venter vox Upp |
Genitiv singulariscapit-is
carotid-is coccyg-is cord-is crur-is femor-is gland-is halluc-is hepat-is homin-is inguin-is irid-is libidin-is lien-is occipitis or-is oss-is pancreat-is ped-is poplit-is pulmon-is pur-is ren-is sanguin-is splen-is tendin-is thorac-is tuber-is vas-is ventr-is voc-is |
Genusn.*
f m. n. n.* f. n.* f. m. n. m. n.* f. f. m. n. n.* n.* n. m.* m. m. n. m.* m. m. m.* m. n.* n.* m. f. |
Översättninghuvud
halspulsåder svansbenet hjärta underben avföring lårben ollon stortå lever människa ljumske regnbågshinna (köns)drift mjälte bakhuvud mun ben bukspottkörtel fot knäveck lunga var njure blod mjälte sena bröstkorg knöl kärl buk röst /Carola |